第 21 章 21（1 / 2）

唐月舒以前没上过什么正儿八经的班,没见识过将总统套房爆改成办公室的情况。

但是这么看着，居然也觉得很合理？

这么大一块地儿，其实没啥用。

也算是物尽其用。

唐月舒这算是第一次正式接触老板公司的业务。

不过她负责的工作内容,就是翻译。

苏秘和陈助两个人英语上都流畅,但是法语只有他们老板是精通的。

唐月舒需要将一些合同或者其他文件上的内容进行中法互译。

中文也不是唐月舒平时常用的简体中文，而是港城人日常生活中用的繁体字。

林川只是一开始在唐月舒进来的时候出来招呼了她一下。

所谓招呼，就是和她简单说了一下工作。

这很正常,唐月舒就是他招聘的，由林川来介绍负责她的工作内容有说得过去。

唐月舒在巴黎某奢侈酒店的总统套房里得到了一个短暂的工位。

她和苏秘、陈助两个人在那张长餐桌上各自占一个位置，林川在其中一个房间里办公。

老板不在场的情况下,唐月舒可以明显感觉到她的两位临时同事肉眼可见状态松弛了些。

果然全世界的打工人都不想近距离面对老板。

苏秘还挺关心唐月舒的,她给唐月舒介绍了一下办公区域，水在厨房饮水机里，饮料在冰箱里，想喝咖啡还有咖啡机,饿了的话甚至可以吃点点心。

中午的时候由苏秘统一订饭或者老板带他们出去吃。

这么一想，员工福利好像也还行,起码包午餐。

进入到工作状态之后,唐月舒偶尔能听见苏秘和陈助两个人用粤语进行交流,而唐月舒大多数只能捕捉到他们话里夹杂着的那个英文。

“……”

她的语言天赋在粤语面前真是不堪一击。

唐月舒觉得自己有必要抽时间去学两句粤语。

客厅里的各种键盘敲打声没怎么停过,唐月舒算是正儿八经第一天来上班，她不好摸鱼。

翻译工作对她来说并不算难,几年书不是白读的，唐月舒绝对是能够胜任翻译这个工作的。

只不过有时候碰上些特定领域的专有名词,她需要翻阅资料。

总体来说，唐月舒在翻译上花费的时间不会很长，她的速度不慢,对她来说，法文转中文还不如简体转繁体要来得麻烦。

她的语言系统没适应繁体字，有时候对着繁体字能看出是什么意思，但是简体字转繁体字，她也一样要查证。

等翻译出一份合同时，唐月舒从电脑屏幕上抬起头来，耳边还响着她的临时同事们噼里啪啦的打字声，偶尔还伴随着一些消息的提示音，接着就是接电话，他们通话过程中用到的语言从粤语到普通话，又从普通话到英语。

显而易见，唐月舒的两个同事都挺忙的。

他们负责处

理的事务也不少，不是普遍意义上只帮着老总处理杂事的那种助理和秘书，他们应该也属于公司的高管。

不过这毕竟和唐月舒没什么关系，也不属于她关心的内容。

唐月舒先翻译出了其中一份合同，请示了一下自己的临时同事们，他们的意思是直接发给林川审核。

他们两个人的法语根本不足以去审核唐月舒的工作成果。

这么说倒是也有道理，于是唐月舒麻溜地将自己翻译的成果发给了林川。

虽然说他们就隔着一堵墙一扇门，但唐月舒还是选择了直接发消息，这就跟在公司上班一个道理，就算和领导的办公室差不了几步，但能线上聊的就尽量别面对面聊。

这是大多数打工人的想法。

唐月舒将文档发过去之后好一会儿等来了林川的回复，他给唐月舒发了一个合同模板，让她翻译过来的格式按照模板里的来，其他倒是没什么问题。

没什么问题的言下之意就是认可了唐月舒的工作能力，然后在这时候唐月舒才后知后觉觉得，林川在雇佣她这个翻译时的做法似乎也很草率，他甚至没对她进行面试。

光凭着对她浅淡的几面印象就定下了，连一个最基础的笔试环节也没有。

“……”

这事越回头想越觉得不对。

她草率就算了，怎么林川看着也不怎么靠谱的？

不过现在唐月舒问这个问题似乎也不太合适，她没打算去和老板求证。

于是继续埋头干活。

中午是苏秘统一点的外卖，大概是有老板报销，所以点外卖的时候也格外舍得，这份工作餐真的让唐月舒有点热泪盈眶了。

是中餐。

一直待在房间里的林川也走了出来。

他们的办工桌在这时候又成了餐桌，桌上的电脑和纸张全部被安置在另一个角落里。

苏秘和陈助两个人看起来已经非常习惯和老板一起就餐，明显在工作中练就了一副相当强大的心态。

唐月舒不知道怎么形容，也许因为这份工作在她看来只是临时的兼职，又或者因为她和林川的相识不是因为面试，她虽然拿他当老板，但是心态一直都挺平和的，她并不忐忑。

刚刚苏秘问她想吃什么的时候，唐月舒也真去挑了。

当然，更大的原因应该是她不要脸。

一桌四个人在吃饭，大部分时间都挺安静的，但是苏秘偶尔会和唐月舒聊两句，显然作为一个还在上学的小姑娘，唐月舒在三个已经在职场沉浮几年的老油条面前显得格外清澈愚蠢。

苏秘就关心了唐月舒几句，其中包括她现在的学业情况已经毕业之后的打算。

这些话题就是茶余饭后聊的内容，唐月舒的回答也不代表了她以后就要往那个方向走，找个话题聊天嘛。

唐月舒说自己毕业了应该是要回国的，她家在京市嘛，应该也是要回那边发展。

这句话半真半假。

以后回国肯定是要回的，但一事无成之前她应该还是打算在这边挣扎一下。

话都说到这里了，苏秘下意识还关心了一下他们临时翻译的感情问题，没办法，唐月舒的相貌实在是太出众，放在哪里都会引人注目。

她不敢关心老板的个人问题，一个小姑娘的感情生活她还不能关心一下吗？

“月舒，那你现在单身吗？”

留学生在外，谈的对象各种肤色国籍的都有，而且有时候留学生的情史真是非常丰富有趣的故事。

苏秘曾经也是英区人。

唐月舒一直觉得自己身上散发着单身狗的气息，但是不知道为什么总没人能看出来。

眼下她只是诚实地点点头。

人对长得好看的人总是容易产生各种没必要的滤镜，经过一个上午的相处，苏秘和唐月舒达成了短暂的友好同事关系。

她在这时候来了一句：“宝贝，那你谈男朋友介意谈远点的吗？我有个弟弟，年纪和你差不多，相貌过得去，他可以远嫁，只要你愿意，他应该也会愿意的。”

“……”

看得出来苏秘是真的很满意唐月舒的长相，她恨不得自己是男的。

这明显是个玩笑，但是唐月舒要是愿意搭茬儿，那可就不一定了。

只不过唐月舒还没来得及开口说话，那边的陈助插了一嘴：“小唐妹妹，看看我呗，实在不行我还有个妹妹，她喜欢女生。”

有种不顾别人死活非要当一家人的美感。

唐月舒：“……”

你们这些打工人前辈是真的很癫。

然而，就在两个员工这么癫的情况下，作为老板的林川依旧面不改色，就好像现在是休息时间，员工说什么干什么好像和他没有半点关系一样。

哪怕现在办工地点是在他的套房里。

这心态是真的好。

要不然人家能当林总呢。

唐月舒脑子转了一下，开始和她的前辈们比癫。

“我应该是要找京市本地的对象的，我接受不了异地恋，”前半句是很正经的话，但是说着说着她停顿了一下，突然羞涩笑了一下，“我怕我自己出轨。”

“……”

苏秘和陈助同时愣了一下，但是很快就品味过来唐月舒话里的意思，嘴角开始咧起来，但是这两人多少有点顾及老板在场，没有笑得太放肆。

苏秘私底下应该是个很有趣的人，她接得很快：“没关系的宝贝，你可以在港城有一个男朋友，在京市也有一个，他们会为了你努力和平相处的。”

总有一个男人愿意做妾的。

唐月舒真心实意去和苏秘击了个掌：“姐姐，还是你懂我。”

短短一个午饭的时间，唐月舒和两位同事的关系发展得很不错。

唐月舒也摸清楚了，只要不是工作时间，他们的状态也比较放松，哪怕是和领导也能开两句玩笑。

又或者是因为林川的

年纪看起来太年轻，苏秘、陈助以及林川三个人的年纪应该是差不多大的，年纪相仿的人待在一起，哪怕是上下级的关系，也能相处得不错。

林川全程听着他们胡说八道，竟然还能面色如常。

但是他没搭腔，唐月舒总会隐隐有种是不是他们三个人孤立了老板的错觉。

不过后来唐月舒觉得这个形容不太准确，应该是林川凭一己之力孤立了他们三个人才对。

唐月舒印象中港城那边的上班族午休时间一般是一个小时，通常这段时间吃个午饭再眯个十几分钟就过去了。

法国这边好像不同公司规定也不太一样，工作时间相对自由点，有些公司看的是时长，连早上几点到公司的时间也很弹性。

通常下午四五点就有不少人下班走人了。

唐月舒有时候听同学说起童年趣事，说她妈妈下午三点多就慢悠悠从工位上离开去接她回家。

当然，每个国家都存在资本家，该卷的还是要卷。

唐月舒已经很久没有午休这个概念了，但是这几位来巴黎出差的港城人好像培养起了午休的习惯。