第953章 冲突（2 / 2）

闻言，潘偌匀的脸色逐渐冷了下来，他自然是认识苏林的。

上次苏林拳打副会长，脚踹张振庭的事情，让古玩协会在大众面前丢尽了脸面，这让苏林一度成为古玩协会的死敌！

“行了，既然你这么有信心，那我们就来比比看吧！”潘偌匀咬咬牙，看着苏林便是说道。

苏林眉头一挑，他还和自己比？

“我在过去半个小时的时间里，已经将这一页翻译完了，我想这个速度你一定很羡慕，但是没关系，你只要能在半个小时之内翻译半页出来，我就认可你的实力，允许你跟我们一起研究这本书，如何？”潘偌匀的语气中满是自信。

而苏林则是一副看傻子的表情在看着他，半个小时翻译半页？

半个小时苏林都该帮忙将翻译版装订好，然后走人了。

“无知。”苏林摇摇头，很是无语的说道。

潘偌匀皱起眉头，他指着苏林说道：“你要是半个小时之内做不到，你就下去当着那么多游客的面，大喊你是古玩协会养的狗！”

说出这番话的时候，他自己都是冷笑了两声，因为他很清楚苏林和古玩协会之间的矛盾，如果他能帮忙收拾苏林，他今后在古玩协会的地位必然会显著提升。

苏林瞥了他一眼，接着才是问道：“那如果是你输了呢？”

“我输了随你处置！”潘偌匀研究了二十多年的古文字，他当然是知道这本书有多难翻译。

这并不是将字面意思翻译对了就叫对了，毕竟当时的文字并不是很多，一个文字能表达好多意思，所以还要结合当时的语法环境等等，来推测出那个字所代表的的含义。

听到这话，苏林才是撇了撇嘴，接着就是将那本医书拿了过来。

前面的那一页果然是已经有了批注，用一张纸写着意思，然后夹在了中间。

苏林随便一看，便是发现了问题。

“简直是大错特错，古板的翻译，你这是在强行配对意思！”苏林皱起眉头，看着潘偌匀便是说道。

“你说什么？”潘偌匀有些恼怒，真实情况是，这个文字他翻译了好几个小时，易大师前脚走他就来了。

而自己辛苦几个小时的努力，被苏林说成是大错特错，这谁能受得了？

紧接着，苏林也将目光看向了旁边的那一夜，扫了两眼之后又是开始翻页。

“你在干什么？你看这么快能看出来什么？”潘偌匀忍不住的问道。

但苏林没理会他，而是继续翻看着。

三分钟后，苏林才是摸了摸下巴。

“你不服气我刚刚说的？那我现在给你解释一遍，这本书是一本医书，而不是你所翻译的粮食集，是教人如何种植药材的，而不是教人怎么辨别那些粮食该怎么吃的。”苏林瞥了对方一眼，有些鄙夷的说道。

“粮食集？”易大师也是愣了一下，然后走上前看了一眼潘偌匀的翻译。

看过之后的易大师，一时间居然是没有忍住，笑出了声。