分卷阅读6（1 / 2）

没抖动的嘴角不由一抽。

半身人自来熟地和秦琅搭话：“兄弟，他在干什么？”

秦琅道：“无聊，锻炼爬树。”

半身人爽朗大笑：“真有意思！我叫莱欧·太阳花，好兄弟，你叫什么！我一定要邀请你去家里做客，请不要推脱半身人的友谊！”

见秦琅战斗结束，夏兮风急忙跑过来采集素材。

听见半身人的自我介绍，夏兮风再次对《奇域幻想》独特的半音译半意译感到了痛苦。

《奇域幻想》虽是西幻游戏，但制作商和运营商都是华国人。华国人自己了解华国人，音译虽然看上去比较有逼格，但名字一多，华国玩家就会糊涂，所以游戏中采取了大量意译。

比如《奇域幻想》所在的世界音译是“桑米恩世界”，但游戏官方在国内宣传时，所采取的正式名称是“梦世界”。“桑米恩”就是古拉丁语“梦境”。

同样，重要NPC的名字若较为简短好记，游戏官方就会用音译，比如“莱欧”。但“莱欧”的姓氏若用音译就太长了，便采取意译，即“太阳花”。

半身人几个大家族的姓氏都是有农作物效用的“花朵”。“太阳花”即向日葵。

夏兮风脚步一顿，在系统队伍通话页面戳了一下秦琅。

秦琅回了夏兮风一个了然的眼神。

显然即使秦琅不太关心游戏剧情，但对半身人中的“太阳花”家族也如雷贯耳。他们是半身人中最擅长战斗的家族。

“我叫夏兮风，他叫秦琅，我们是同乡和邻居，一同游历世界的游商。”夏兮风换下秦琅，与莱欧攀谈。

他脑海里把太阳花家族的重要NPC都过了一遍，没想起“莱欧”这个名字。

不过不是重要NPC也没关系，夏兮风有一万种方式投NPC所好，更别说是最好搞定的半身人。

秦琅对莱欧有救命之恩和战友之情，这友谊就已经稳了大半。夏兮风只要随口胡诌几个半身人所喜欢的“经历背景”，就能顺利融入半身人群体中。

何况，他原本的生活环境平静温馨，家庭和睦友爱，自己也热情开朗，都是半身人喜欢的点。

见夏兮风和莱欧顺利攀谈起来，很快夏兮风就蹲下和莱欧勾肩搭背，称兄道弟，莱欧连战利品都不要了，全部赠送给夏兮风，秦琅一点都不意外。

在秦琅的通讯录中，为夏兮风特别设置的头像就是一个傻乎乎的半身人。

网?阯?F?a?布?页?ǐ????u???è?n??????????５?．???ò??

他们一到异世界，首先遇见的就是半身人，或许是投错胎的夏兮风的同类来接他了。

夏兮风与莱欧熟悉后，对莱欧展露了自己一手生活技能绝活。

一道光后，野兽的尸体被夏兮风收走，分解成瘦肉、内脏、骨骼、皮毛、血液等有用的材料进入背包。

夏兮风把分解好的材料拿出来，要与莱欧平分。

莱欧愿意把战利品分给他。他先拿走战利品，加工之后再分给莱欧，礼尚往来。

“你是瞧不起半身人的承诺吗！”

“我已经拿走了战利品，现在是赠送你礼物。你是瞧不起我的礼物吗！”

精神半身人夏兮风迅速获得了真正的半身人莱欧的好感，再加上救命之恩，莱欧将太阳花挂饰赠送给了夏兮风。

太阳花家族通过成年礼的族人，都会被赐予太阳花挂饰。