分卷阅读4（1 / 2）

化的速度都很快，就算她在21世纪有英语专八水平二级翻译证，来到1933年的美国，也得有好一阵子适应现在的美式英语呢。

也还好帕特里夏一周才能回来一次，小妹妹艾格尼斯的词汇量又不大，她这个“冒牌货”才没露馅。

《了不起的盖茨比》描写了20年代的梦幻时代，出版于1925年，那时候的美国一切都那么美好，经济欣欣向荣，国力强盛，群众兜里有钱，温饱不成问题，有钱人更是醉生梦死，因此，书里描写的那些纸醉金迷才格外令人有代入感。它讲了一个悲伤的爱情故事，但又不止是个爱情故事，是时代的掠影。

而当时的繁花似锦，对照如今的凄凉低迷，完全是两个极端。

*

入夜，雨停了。

凯瑟琳算好时间，等待巡逻的警卫离开别墅门口。她背好装有面粉、鸡腿、罐头的布袋，穿上还有点潮湿的风衣，再穿上黑色短大衣，悄悄翻墙离开别墅。

多穿了一件大衣，以及沉甸甸的布袋，导致她翻墙动作很慢。也好在别墅区的居民天黑后基本不出门，应该没人发现她。

她小心的走在树丛的阴影里，离开别墅区。

仍然是走到华盛顿大街，又见到那个向路人讨要床铺费的中年男人。

她本来想直接走过去的，但在路过那些面黄肌瘦衣衫褴褛的流浪者的时候，还是不禁心软。

最终从那些硬币里抓了几枚出来，走到中年男人面前，放进他手中。

1枚50美分，2枚25美分。

中年男人颇有些惊讶，沉稳的男低音开口道谢，“谢谢你，好心的孩子。祝你平安，祝你有个美梦。”

第3章

1美元，还不至于让人起了贪念。她身上穿的短大衣在昏暗的灯光下看起来就不是那么值钱了，也给她刷上了一层保护色，但她还是非常小心的加快步伐离开。

平安到家。

*

帕特里夏今天回家，她一周有一天假期，原本学徒是没有假期的，女裁缝得知她家里还有两个小妹妹，很通情达理的允许她一周休息一天。

真是个好人呀。

凯瑟琳关上门，先脱了黑色短大衣。走得太快，浑身冒汗了。

? 如?您?访?问?的?W?a?n?g?址?F?a?b?u?y?e?不?是??????ù???ě?n??????Ⅱ????????????则?为?屾?寨?佔?点

公寓很小，只有两间卧室，倒是五脏俱全，客厅厨房洗手间都有，还算不错。大一点的主卧原本住着父母，现在是凯瑟琳住着。小卧室原本是三姐妹的卧室，有一张上下床，哥哥托马斯在客厅沙发上凑合。

家里原本有6口人，现在只剩下3口人，居住条件在这栋公寓楼里还算不错的。

帕特里夏正在客厅里做手工，艾格尼斯乖巧的在一旁玩布娃娃。

裁缝铺的生意不如以前了，但也还过得去，毕竟人人都要穿衣服。学徒工除了跟着老师学制衣，大部分时候都是打下手，做一些小配件小配饰。她现在做的就是蝴蝶结，手工缝制。她心灵手巧，针脚细密，女裁缝很喜欢她。

“做饭了吗？”凯瑟琳问。一边取下斜跨布袋放进厨房。

“你去哪儿了？”

“出去走走。”

帕特里夏跟着进了厨房，看着她从布袋里取出面粉、鹰嘴豆罐头、煮熟但已经冷了的鸡腿。

凯瑟琳假装没有看到她眼中的沉思。“鸡腿煮熟了，晚上就吃鸡腿好吗？”