第19章：文化出海（2 / 2）

《歌舞青春》的主题曲从街角的复古音响里飘出来，几个穿着亮片裙的少女跟着节奏蹦跳着走过。

彭磊下意识摸了摸口袋，手机里还存着去年实习时拍的《海底总动员》首映式照片，那时乐园的每个角落都飘着蓝白相间的尼莫气球。

「彭先生？」一个穿红白条纹衫的引导员突然拦住他，胸牌上写着实习生，杰森。

「幻想世界主管说如果您来了，务必去看看'小小世界'的升级版。」

彭磊挑眉：「我记得这个项目下个月才...」

「提前开放测试，」年轻人压低声音，「中国区加了个会做糖油粑粑的机械老人，系统老是卡在'长沙话模式'。」

他做了个无奈的手势，「技术部说只有您会说长沙方言。」

穿过睡美人城堡的拱门时，彭磊闻到熟悉的爆米花香气，和去年一模一样的人造黄油味道。

路边的小贩正在叫卖最新款的米奇耳朵发箍，这次加上了会闪光的LED灯。

「小小世界」的白色穹顶前已经排起长队。

彭磊亮出通行证，从员工通道直接进入展馆。空调冷风扑面而来，混合着各国童谣的旋律在瓷砖走廊里回荡。

亚洲展区的灯光突然亮起。

在樱花背景的日本区与象神装饰的印度区之间，新增了一个中国风的橱窗。

青瓦飞檐下，机械版的卖糖油粑粑老人正对着气球屋模型挥手。

老人木偶每90秒重复一次动作：从蒸笼里取出糯米团，沾上红糖，然后对着悬浮的气球屋露出八颗牙齿的标准迪士尼式微笑。

彭磊的手指着，这分明是他《飞屋环游记》主角的原型，那个长沙岳麓山下的真实人物，现在却被简化成15秒的机械表演。

更讽刺的是，橱窗说明牌上写着「中国传统街头美食展示」。

「我们借鉴了你的创意。」身后传来熟悉的声音。

罗伯特·艾格不知何时站在了那里，左手拿着米老鼠形状的巧克力脆皮冰淇淋，右手握着黑莓手机，「授权书发你邮箱了，先试试观众的接受度。」

彭磊注视着老人木偶僵硬的微笑，迪士尼的工程师甚至给他加了两坨夸张的红脸蛋：「罗伯特，这位老人真实存在，他叫...」

「老周，六十八岁，岳麓书院门口摆了二十年摊。」艾格咬掉米奇的耳朵，「市场部做过调研，美国观众更接受'符号化'的东方元素。」

他指了指橱窗前拍照的游客，「看那个德州家庭，孩子们已经记住'中国糖油粑粑'了。」

…………

一组机械傣族少女从云南风光的背景板前滑过，唱着改编成电子音的《茉莉花》。

彭磊突然想起韩三平在饭局上的醉话：「咱们的文化出海，不能老是划澡盆子！」

「彭，」艾格突然换上严肃语气，「你知道为什麽《花木兰》能成功吗？」

不等回答就自问自答，「因为我们把中国故事装进了迪士尼的彩绘玻璃里。」

他指了指橱窗，「这个老人如果出现在你的《飞屋》里，会是立体的人物。但在这里...」机械老人正卡在递出糖油粑粑的动作上，发出咔咔的响声。

展馆广播突然播放3小时后闭园通知，2006年的迪士尼还没有夜间烟花秀。

离场的人流中，彭磊看见一个亚裔女孩拽着母亲往回走：「再看一次那个中国爷爷！」

母亲伸手帮她整理着米妮蝴蝶结：「茜茜。听说那是迪士尼新设计的。」

「不是的！」女孩突然用中文喊，「是我们学校动画系师弟设计的。」

彭磊僵在原地，艾格若有所思地舔着融化冰淇淋：「看来你的粉丝比市场部更懂文化传播。」

他递来一张名片，「考虑下我的offer，我们需要真正懂东西方桥梁的人。」

远处的灰姑娘城堡亮起蓝紫色灯光，2006年的迪士尼还没有上海分园。

彭磊望着旋转的米奇风车，突然明白文化出海从来不是单向航行。

当长沙的糖油粑粑变成安纳海姆的机械表演时，那个认出真相的女孩，或许才是未来的讲故事的人。