分卷阅读1(2 / 2)
图标是黑色的高音谱号,纯白铺底,下方用俄语写着名字——
你和他的一生。
伊秋的脑子有些木。
这一切,不会是那个手机软件弄出来的吧?
都是钢琴表演的错!
扶额揉着太阳穴,伊秋不经意咬住下唇。
如果去年她没有翘掉期末表演,她的导师便不会刚开学不久,就特意用翻译器把俄语转换成中文,给她发消息下最后通碟:“今年期末你再敢不上台,就给我麻利地卷铺盖回家——小同志,这次我会提前准备好马克笔,在你脸上画个大鸭蛋当临别礼物。”
她也不会因为这条短信顿时兴致全无,把手机丢钢琴盖上推出去老远后开始在琴房里发呆,离开时将手机落在里面。
要不是为了拿回手机,她更不会在被迫在听了一遭自己赫拉的八卦后,负气强制没收了琴房里俄罗斯校友的伏特加。
回到宿舍后,越想越郁结的她,干脆一口灌完了小半瓶Beluga,趁着酒气摔进柔软的床铺放空大脑。
然后?
虚空里的伊秋惊愕地从风衣口袋里摸出手机——它竟然还在。
待界面解锁后,她盯着主界面里多出来的图标,艰难地吞咽着口腔里并不存在的津泽。
你和他的一生。
之前微醺的伊秋本没把它当回事,以为是个误下的APP,但长按过后根本跳不出删除的选项卡。酒劲一上来,本就心烦的她对着高音谱号一阵猛戳……
等回过神来,她已经在虚空里飘着了。
深吸一口气,伊秋移动大拇指,闭上眼对着图标再次摁下去。
再坏,也不会比现在更糟了。
『等了这么久,才知道点开我……恭喜你,伊秋,你的酒看来彻底醒了。』
“哈?”
仿若全景环绕立体声的德语在耳畔炸开,明明是电子男音,却似乎带着欣喜、嘲弄和担心的意味。
伊秋当即睁开眼,发现手机完全黑屏,随着她听到的声音,白色的俄文字幕出现在了黑幕上。
『哈?这就是你要对我说的第一句话?』
“……”
伊秋挑挑眉,她完全可以想象说话人的脸——绝对欠被手机砸脸的脸。
电子音本无情绪,但对方的回应隐隐透露着一丝不满和委屈。
伊秋嘴角微弯,平静地举起手机,盯着屏幕云淡风轻地开口:“哦,那、‘你’是什么东西?”
这句话是用中文说的,大概有双重含义吧。
明明是和先前一样的黑屏,手机给人的感觉就像卡顿死机了一般。
“还在吗?说话呀?难道你在线开翻译器去了吗?Салют①~”
『……你手机里的语言设置是俄语。』
手机屏幕上瞬间跳出三条字幕,分别是德文、俄文和中文。
电子音没有响起,但“俄语”这个单词,被加粗放大了。
不满和委屈的意味好像更浓厚了呢。
哎呀,逗过头了?
“字幕用中文就可以了,都能翻看我的系统设置还能不知道我的母语呀?你不要太可爱,我会忍不住逗你玩的。”
『……』
“Entschuldigung②。”
『……德语?』
“对,其实不要字幕,我也可以听懂德语的——毕竟我也会说。”
『那好——看,你的字幕,没啦。』
电子音刚说完,屏幕上的白字一闪,立马变黑。
手机乖巧配合,宛若换了个主人。
“喂,这样不太好吧,先生——听你的声音,我姑且可以称之
↑返回顶部↑