分卷阅读421（2 / 2）

她以为马罗尼先生会现场翻译给伯爵夫人听,自己便可以跟着蹭他的翻译知道那人说了些什么，却没想到伯爵夫人直接开口了，一口意图恩诺语说得比马罗尼先生还流畅。

虽然利昂娜会一点艾斯巴那语, 与意图恩诺语属于一个语系，有些词汇和短句甚至是一样的。

但可悲的是她的艾斯巴那语也不太好，双方说话的语速又很快，她基本除了“是”和人名之外就没听懂其他单词。

语言的隔阂可不是一时半会能打破的。

意识到这点的利昂娜立刻转换了策略，开始观察双方说话时的表情和肢体动作。

伯爵夫人身上还披着那件白底玫瑰纹的披肩,抱着手臂走到近前时,跪在地上的男人就像看到了太阳的太阳花，即使还被船员压制着，头带着颈部都往伯爵夫人的方向伸。

“瓦莱里娅……瓦莱里娅！”

男人反复喊着伯爵夫人的名字,紧接着还想说些什么，却被伯爵夫人打断。

“……保罗？”

伯爵夫人的声音很沉稳,用陌生的眼神上下打量着男人,轻蹙起眉头，又用意图恩诺语询问了一句什么。

根据她说话时的神态以及话语中再次带上了“保罗”这一点,利昂娜猜测她是在询问“你是不是就是那个给我写信的人”。

男人仿佛愣了一下，又很快点起头，不停重复着“是”，又快速说了一大段话。

在场一半的人都听不懂他在说什么。可他那用力向上伸的脖子，充满希冀的目光，谁都能看出他是认识伯爵夫人的，甚至把对方当作自己唯一的救命稻草。

可下一刻，伯爵夫人居然在众目睽睽下摇了摇头，又说了一句话，却让男人的表情僵住了。

那种前一秒还仿佛看到希望，下一秒就坠入地狱的表情实在太生动。即使知道现场的气氛不合适，利昂娜还是悄悄点点马罗尼先生的手臂，拼命给后者使眼色。

马罗尼先生一眼就看出小弗鲁门先生的意思，小声在她耳边翻译道：“伯爵夫人问他是不是就是给她写信的人，他承认了，然后她又问了对方是不是他杀了那个可怜的女仆……”

马罗尼先生又看了眼跪在地上的男人，摇摇头：“然后他说，'我做到了，对你有威胁的人已经死了，现在该兑现承诺'……伯爵夫人说，她从没见过他，两人之间更没有什么承诺……”

此时，跪在地上的男人终于有了其他动作。

这次有马罗尼先生的同步翻译，利昂娜总算明白了他在说什么。

「你这是什么意思……」男人的表情变得异常扭曲，「我为你做了那么多，你为什么……你怎么可以这样——」

他的声音因为情绪一起拔高，最后几乎是在嘶吼：「你到底还要怎么样？你还不满足吗？你还要我怎么样？！」

相比起他的歇斯底里，伯爵夫人的状态实在太像一个普通人了。

她像是被吓到般后退半步，又很快稳住，深吸一口气后定神回视过去。

「我再说一遍，我从没见过你，更没有跟你有过什么约定！」

伯爵夫人抿了下唇，抱臂的手抓住身上的披肩，一字一顿地对那人说道：「我从没让你做过任何事，我不明白你为什么会产生这种误解……或者你来告诉我，你是在哪里见过我？除了今天，我们究竟在什么时候说过话？」

男人像是被她的质问噎得哑口无言，大张着嘴却无法说出一句话。

脖子更像是没有上油的门轴，能感觉到他想要摇头，可那动作微小到只像是在颤抖。

「我明白了……我明白你的意思了……是我做得还不够，是我做得还不够……」

跪在地上的男人低下头，发出一阵可怕的低笑。